maanantai 28. tammikuuta 2013

18 tuntia

Isän pieni lintu lähtee maailmalle. Se tahtoo kokeilla siipiään. Sitä jännittää, ehkä vähän pelottaa.

Daddy's little nestling is leaving for a flight. A little scared and insecure, but ready.



On ollut vaikeaa sanoa hyvästejä, en tahtois sanoa enää kellekkään moikkaa. On vaikea ajatella sitä lähdön hetkeä. Oon yrittänyt pitää itseni kiireisenä koko päivän, ettei kaihoisat ajatukset pääse yllättämään. Mutta kun pidän itseni kiireisenä ja koitan tehdä koko ajan jotain, väsyn. Ja kun väsyn, jään paikalleni makaamaan ja tunteet ottavat vallan omiin käsiinsä. Vaikeaa!

Noh, on ollu ihanaa pakata. Mulla on messissä kaikkea makeeta uutta ja vanhaa. Oon silittäny lähes jokaisen vaatekappaleen ja alkaa tuntua siltä, että ainakin näin fyysisesti oon valmis lähtemään! Toinen puolisko vielä empii, mutta sekin pääsee kelkkaan mukaan ennemmin tai myöhemmin :)

Veikkaan, että tää on viimenen ilta kun voin sanoa, että palelen. Nyt peiton alle lämpimään, viimeisen kerran tässä sängyssä :) Hyvää yötä ja hyvää viikkoa jokaiselle. Musta kuuluu ensi viikolla, kun oon päässyt host-perheeni luo.



It's been hard to say goodbye, I wouldn't like to tell anyone goodbye. It's hard to think about the moment of leaving. I've been trying hard to make myself busy so the sad feelings wouldn't reach me. There's a little problem in that. When i keep myself busy I get tired. And when I get tired fall on bed and the feelings take control. Difficult!

Well it's been awsom to pack my bags. I have loads of new and old things with me. All my clothes are ready for the journey and it feels like I'm ready to go. At least physically. The other side of me is still struggling a bit but it'll be fine, sooner or later.

I guess it's the last night I'll have to say I'm cold. It's been a long day. For the last time from Finland, good night everyone. Next time you'll hear about me when I'm settled down in Australia. 





Kiitos perhe tuesta, nyt on mun vuoro näyttää, että pysyn pystyssä omilla jaloilla. :)

Family, thank you for support. Now it's my time to show that I can make it on my own. :)








keskiviikko 23. tammikuuta 2013

So close !


 








Kuten voi huomata, pakkaus on alotettu! :) Ens viikon tiistaina alkaa mun elämän suurin seikkailu ja mä oon valmis! Vielä viikko sitten tuntui, että en millään saa kaikkea hoidettua ennen reissua, mut nyt puhaltaa uudet tuulet. Asia toisensa jälkeen on selvinny kuin itsestään ja voi että, mä en malta odottaa että pääsen jo lähtemään! :) Mulla on edessä rankka lentomatka. 29 tuntia Sydneyyn, muutaman päivän mittanen Soft Landing Camp ja taas yks päivä lentokoneessa ja perillä perheessä oon vasta sunnuntaina illalla. 

Tällä kertaa vaan pieni ja pikainen kurkistus mun elämään, malttakaa vielä viikko, niin alkaa postauksia satelemaan. Nyt edessä tätä ---------------------->


As can be seen, I've started packing! :) The biggest adventure of my life is about to begin and I'm ready! Only a week ago I was sure I can't get everything done before leaving but now I think it'll be okay. I can't wait to get to Australia! :) I have a tough flight ahead of me. 29 hours to Sydney, Soft Landing Camp which takes three days and a day in a plane after the camp. I'll arrive at Bundaberg in Sunday evening. 

This time the post is short so you have something to wait ;) 'till next week :p